Si la melodía del olvido sonara tal vez me diría “destroza lo que sientes con un movimiento de espada y se delicado como el agua intenso como el mar” si… eso es lo mejor aun que se queme mi alma por ello
Kouga ninpou chou (liryc)
La luna menguante brilla en el cielo
Cúmulos de nubes atrapan la noche
en la que la luna apenas ejerce su influjo.
Una despiadada trampa se entrelaza con
el inexperto amor de unos enamorados.
Ah. Si solo el amor que nubla el presente
pudiera estar vivo en mi corazón.
Perfóralo con la sacudida de una espada,
sé delicado como el agua y apasionado como una flor.
Aunque reprima las lágrimas del
destino en lo más profundo de mis ojos,
ellos te recordarán tal y como eras.
En el abismo oscuro
esperare el final
como un huérfano que llora.
Me sostengo a mi amor destrozado
cubriéndolo con mis manos.
No puedo seguir peleando
andemos juntos
por este camino lleno de sangre.
Coro
Perfóralo con la sacudida de una espada,
sé delicado como el agua y apasionado como una flor.
Aunque reprima las lágrimas del
destino en lo más profundo de mis ojos,
ellos te recordarán tal y como eras.
Perfóralo con la sacudida de una espada,
sé delicado como el agua y apasionado como una flor.
Aunque reprima las lágrimas del
destino en lo más profundo de mis ojos,
no puedes detener la sangre que fluye en ti
Fluyendo como miel
cayendo al suelo en vano
desvaneciendo mi débil deseo.
Aun si el destino nos trae
Oscuridad y tristeza
recorreré aquel mundo
junto a ti.
Escrito en Publico
